Rzecz niespotykana często w Pracowni Qlka Art, czyli czernie. Muszę przyznać, że kolczyki szyło mi się bardzo przyjemne. Jednak najbardziej rozbawiło mnie stwierdzenie, że u QLKI to nawet czerń jest tęczowa :) Chyba ciężko się nie zgodzić :)
So let's start my way to 300 projects. Here is first one :) Very long earrings with tassels. Black - I know it doesn't happen very often in Qlka ARt Studio, but yes... they are black :)
___________________
Długie kolczyki z chwostami. Nietypowe dla mnie bo czarne. Czasami coś czarnego musi być :)
W tym roku również postanowiłam wziąć udział w kalendarzowym wyzwaniu Royal Stone. Pierwsza inspiracja za nami!
Temat "Raj utracony" absolutnie skojarzył mi się z rajem biblijnym, a
ten zaś w mojej wyobraźni jest pięknym dzikim miejscem, gdzie króluje
natura. Od momentu, kiedy jako nastolatka zobaczyłam obraz ."Dziwny
ogród" Józefa Mehoffera , wyobrażenie
raju było zawsze bliskie temu przedstawieniu przyrody. Dlatego właśnie
moją pracę inspirowałam obrazem Mehoffera, a także moją osobistą
imaginacją tego świata.
Rodzaj biżuterii: kolia
Technika: głównie sutasz/beading/techniki mieszane
Czas wykonania pracy: około 35 godzin (plus projekt)
Materiały:
muszle, perły, jedwab sari, sznurki 'chińczyki', koraliki drobne TOHO i
Preciosa, drewno, hematyt, jadeit, szkło i inne
This year,Ialsodecided toparticipate incalendarchallenge ofRoyalStoneStore.
The theme of "lost paradise"absolutelyreminded meof thebiblicalparadise, and thisandmyimaginationis a beautifulwildplace wherenaturedominates.From the momentwhen I saw thepainting."Strange Garden"Mehoffer,my ideaof paradisewasalwaysclose tonaturethispresentation.That is whymy workwas inspired bythe image ofMehoffer, as well asmy personalimaginationof this world.
Wspaniały dzień! Rok temu realizowałam zamówienie specjalne dla
firmy kosmetycznej WIBO. Poproszono mnie, abym wykonała koronę... Korona
miała byc szczególna, gdyż docelowo na sesji miała zdobić głowę
prawdziwej królowej piękności - Paulinę Krupińską. Oto dzisiaj mogę
pokazać Wam efekt całego
przedsięwzięcia. Jestem bardzo dumna z mojego dzieła. Wykonanie korony
zajęło mi wiele dni i spowodowało kilka nieprzespanych nocy. Ale warto
było!
___________________________________________
What a wonderful day! A year ago I created a special order for a cosmetic company WIBO. They asked me to create the crown...
Today I can show you the effect of the whole project. I'm so proud of myself.
This beautiful model is Miss of Poland - Paulina Krupińska.
Gosia Rybicka Plastyczka, projektantka, fotografka i wielbicielka stylu Boho. Absolwentka Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych oraz Szkoły Plastycznej w Gdyni.
